الرئيسية / اخبار / جامعة الكوفة تعقد ورشة عمل حول عناوين الاخبار تركيبها اللغوي وترجمتها

جامعة الكوفة تعقد ورشة عمل حول عناوين الاخبار تركيبها اللغوي وترجمتها

عقدت كلية التربية في جامعة الكوفة ورشة عمل حول عناوين الاخبار تركيبها اللغوي وترجمتها  تضمنت محاضرة للتدريسي رائد عبد الحسن تطرق فيها للتركيب اللغوي الخاص بعناوين الاخبار وترجمتها من اللغة الإنكليزية للعربية ، والأسباب التي تدفع محرري الاخبار لكتابة العناوين بشكلها المختصر والمميز والمشوق ، مبينا صفات الخبر العامة والصعوبات والتحديات التي يواجها المترجم في ترجمته للخبر ، وخلصت الورشة الى ضرورة تبسيط الرسالة الخبرية من ناحية المعنى وجعلها واضحة ومفهومة وغير مشوشة عند المتلقي .

شاهد أيضاً

جامعة الكوفة تناقش رسالة ماجستير حول الاخلاق عند الفيلسوفة اليهودية جوديث بتلر

جرت في كلية الآداب بجامعة الكوفة مناقشة رسالة الماجستير الموسومة “الاخلاق عند جوديث بتلر ” …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *