جامعة الكوفة تقيم ورشة عمل بعنوان اتجاهات تداولية في الترجمة

أقامت كلية اللغات في جامعة الكوفة ندوة افتراضية بعنوان ” اتجاهات تداولية في الترجمة”  تضمنت الورشة محاضرة القاها الدكتور حسين ضاحي مزهر  والدكتور مصعب عبد الزهرة رحيم ،  تناولا فيها  العلاقة المترابطة بين التداولية بمفهومها الخاص باستعمال اللغة في السياقات الاجتماعية والثقافية المختلفة والترجمة التي تعني تحويل محتوى فكري تواصلي من لغة إلى أخرى باستعمال أدوات علمية ولغوية وفنية متنوعة ومختلفة وتطرق المحاضران إلى أمثلة متنوعة من ترجمات نهج البلاغة وترجمة روايات نجيب محفوظ وغيرها من الترجمات الأدبية المهمة، وتم عرض نماذج تحليلية كثيرة لتوضيح آلية الترجمة التداولية وأهميتها .

شاهد أيضاً

جامعة الكوفة تناقش استخلاص اللبيدات من سحالة الرز العراقي ودراسة خواصها الفيزيوكيميائية

ناقشت كلية الزراعة بجامعة الكوفة رسالة الماجستير الموسومة (استخلاص اللبيدات من سحالة الرز العراقي ودراسة …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *